Hovbergs blogg

Bild: Harli Marten, Unsplash. Strokefallen har minskat under de senaste årtiondena i höginkomstländer. Men den andel som får afasi efter stroke har inte minskat. Fortfarande drabbas tre av tio. Här är möjliga förklaringar till det, enligt forskning från Lunds universitet och Skånes universitetssjukhus.    Forskning.se: Afasi efter stroke fortfarande vanligt.

Bild: Aaron Burden, Unsplash. Att man är tvåspråkig i Sverige, som barn, gör inte att man blir sämre på svenska. Det som är avgörande för språkutvecklingen är istället vid vilken ålder man börjar lära sig svenska. Det visar forskning – som även kastar ljus över språkutvecklingen för internationellt adopterade.    Forskning.se: Åldern när du lär dig språk […]

Affektiv polarisering som olika partiers anhängare visar mot alla andra partiers anhängare. Anhängare till V och SD sticker ut. Källa: Den nationella SOM-undersökningen 2019. Renström m.fl. 2020. Med en dryg vecka kvar till valet är tonläget i politiken högt och polariseringen tydlig. Men skiljaktigheterna handlar inte bara om ideologi och åsikter. Man är också benägen […]

Esperanto är det mest talade konstruerade språket i världen, talat av så många som två miljoner icke-modersmålstalare, enligt vissa uppskattningar. Det finns ca. 1000 modersmålstalare.    Esperanto är ett inlärt språk – ett superlätt språk som alla kan lära sig på en bråkdel av den tid det tar att lära sig engelska eller spanska till exempel. Vanligtvis […]

Kan du ditt alfabet? Ja, det är klart du kan, men det finns inget som är lika nyttigt som en upprepning.    Det här animerade alfabetet, Alphabetic, skapades av Ariel Costa från BlinkMyBrain med ljud av Marcelo Baldin från Combustion.    BlinkMyBrain.    Combustion.

Metas senaste version av sin artificiella intelligens No Language Left Behind (NLLB) kan översätta 200 språk i realtid. Versionen kallas NLLB-200. NLLB-200 har stöd för flera språk som inte finns för realttidsöversättning. Det finns omkring 25 afrikanska språk i många översättningsverktyg – NLLB-200 har stöd för 55 afrikanska språk.    Facebook tänker använda NLLB-200 för att realtidsöversätta […]

Roy och Moss är norska skogskatter från Ungern, men bor i Schweiz.    Wikipedia: Norsk skogkatt. (Wikipedia är inte den enda sajten som skriver ”skogkatt”. Men det finns också en del sajter som skriver ”skogskatt”. Enligt Svenska Akademien är det sistnämnda det rätta.)

Foto: Nick Morrison/Unsplash. Vad som är korrekt svenska väcker stort engagemang, inte minst bland språkpoliser som gärna påpekar fel på sociala medier.    – De verkar finnas i alla åldersgrupper och särskrivningar är det de ogillar allra mest, säger Anna Heuman vid Örebro universitet.    Forskning.se: Stavfel och särskrivningar får språkpoliser att se rött.

En inskrift på latin har hittats I Östra Sallerups kyrka i Skåne. För att få veta mer om fyndet läggs nu ett spännande historiskt pussel.    – Det är otroligt häftigt att en sådan liten textbit kan vara en nyckel till förståelse av historiska sammanhang, säger forskaren Anna Blennow.    Forskning.se: Medeltida klotter ledtråd till latinet i Sverige.

Forskargruppen skulle ha träffats i Kyjiv nu i vår för att starta arbetet med den svensk-ukrainska ordboken. Den ryska invasionen 24 februari gjorde det omöjligt och de två ukrainska forskarna tvingades båda fly. Ukraina och Sverige har band långt tillbaka i historien. Men någon svensk-ukrainsk ordbok har aldrig funnits. I vår skulle arbetet med att […]