Hovbergs blogg

Bild: Wikimedia Commons. Dante Alighieri räknas som en av västvärldens genom tiderna största författare. Mest känd är han för sitt epos ”Den gudomliga komedin” (”Divina Commedia”, 1307–1321), som brukar räknas som startpunkten för latinets undanträngande till förmån för italienskan, och vars handling förnyade berättarkonsten. Den gudomliga komedin är också ett dokument som för eftervärlden gett […]

Mellanspetten har försvunnit från den svenska faunan, klockgrodan har blivit återinförd efter att ha varit försvunnen. Foton: Wikimedia Commons. Forskare i Lund, Köpenhamn och Norwich visar i en ny studie publicerad i Science att skadliga mutationer som ansamlas i genomet (arvsmassan) spelar en viktig, men försummad, roll för bevarandebiologiska åtgärder för hotade arter.    Lunds universitet: DNA-analyser […]

När Lars Liljegren studerade översättningar av Strindbergs verk upptäckte han att några av dem tagit helt ny skepnad. De översatta verken var städade versioner fria från brunst, bröst, testiklar och de opassande närmanden som Strindberg var så ökänd för att skriva om.    Många av oss anser att vi läst ett verk, när vi läst en översättning […]

Susanna Alakoski. Foto: Sara Mac Key. I sina böcker skildrar Susanna Alakoski kvinnohistoria, social utsatthet och fattigdom men också överlevnad, glädje och kärlek. På så sätt har hon fört Moa Martinsons litterära tradition vidare. Med start hösten 2021 är den prisade författaren och socionomen gästprofessor vid Linköpings universitet. Hon är den första att inneha professuren […]

Velox, som är latin för ”snabb”, kan snabbt gå nästan var som helst med sin böljande rörelse. Den kan röra sig över platt mark, genom snö och genom vattnet. Konstruktörerna på Pliant Energy Systems förklarar att: These fins are best described as four-dimensional objects with a hyperbolic geometry that allows the robot to swim like […]